国语粤语歌曲对照表：张国荣经典歌曲整理

在华语音乐界，歌手张国荣不仅以其出色的嗓音和演技而闻名，还以丰盛的音乐作品受到广大乐迷的喜爱。张国荣的多首歌曲同时发行了国语和粤语版本。为了方便喜欢研究和欣赏横跨这两种语言的音乐爱慕者，这篇文章小编将特意整理了一份国语粤语歌曲对照表，涵盖了张国荣的经典作品。

国粤语歌曲对照表

1. 《凝望》

– 国语：凝望

– 粤语：凝望

收录于电影《柠檬可乐》的插曲，最早发行于1977年的EP《I like Dreamin’》。

2. 《背弃命运》

– 国语：背弃命运

– 粤语：第一次

收录于专辑《爱慕》和《为你钟情’里面，展现了张国荣深情的演唱风格。

3. 《叫你一声》

– 国语：叫你一声

– 粤语：为你钟情

同样收入《爱慕》和《为你钟情》，曲调动人且感人至深。

4. 《坛中缘》

– 国语：停止转动

– 粤语：不羁的风

收录于1987年的《爱慕》专辑中。

5. 《当年情》

– 国语：当年情

– 粤语：当年情

该曲在两种语言版本中均大受欢迎，成为张国荣的经典之作。

6. 《倩女幽魂》

– 国语：倩女幽魂

– 粤语：倩女幽魂

同名歌曲，深受乐迷的热爱，表现了其在电影中的角色魅力。

7. 《失散的影子》

– 国语：失散的影子

– 粤语：从未可以

两种语言的转换，让这首歌的主题更加广泛。

8. 《爱的狂徒》

– 国语：爱的狂徒

– 粤语：Hot Summer

展现张国荣的多样性，使这首歌曲广为流传。

9. 《透明的你》

– 国语：透明的你

– 粤语：情感的刺

情感不断交织，使得这一对照更为生动。

10. 《你是明星》

– 国语：你是明星

– 粤语：小明星

同样特殊的创作风格，为乐迷呈现对称的魅力。

在上面的对照中，可以看到张国荣将自己的情感以两种不同的语言表达出来，这不仅增强了歌曲的吸引力，同时也让不同语言的听众都能享受到同一首歌的美妙。

拓展资料

怎样？怎样样大家都了解了吧，本篇文章以国语粤语歌曲对照表的形式，详细列出了张国荣的经典歌曲及其对应的国语和粤语版本。这份对照表不仅为喜爱张国荣的音乐爱慕者提供了便利，也让更多人了解到这位杰出艺术家的多元文化魅力。希望这份整理能帮助到无论兄弟们，在享受音乐的同时更深刻地领悟歌曲背后的情感与故事。